請問CubieLand兒童故事投影機的配音是?
Who narrates the stories?
CubieLand has professional narrators for each of the three supported languages.
Taiwan Mandarin: Rita Wei; English: Stephanie Buckley; Japanese: Keiko Nagano.
中文:台灣配音師魏晶琦老師演繹。旗下作品<來自星星的你> 全智賢 、 <名偵探柯南> 小蘭、<數碼寶貝>八神太一等衆多知名影音專配。
英文:台灣資深英語教學老師、多家線上美語與相關檢定御用配音—柏安妮 Stephanie Buckley。
日文:台灣資深日語教學老師—永野惠子老師。
Voice-overs are played through your mobile device. CubieLand does not yet support Airpla or Chromecast, but you can connect to various Bluetooth speakers or earphones.
CubieLand兒童繪本投影機專屬的APP支持Android和iPhone手機下載、音效即為您手機的音效。
We have plans to publish more stories in different themes for various age groups.
CubieLand兒童繪本投影機、會階段性持續對繪本内容進行上架更新、可按年齡及主題提供更多適合學齡前孩童的繪本故事哦。
There are three lullabies in the CubieLand App, which you can play or pause while listening to bedtime stories. We have plans to create more!
APP中有内置三首背景音樂、可調節音量大小、播放故事時可選擇開啓背景音樂或靜音關閉。
How is the projector’s image quality?
CubieLand uses high-quality cinematic colour print film for crisp, rich images.
These are authentic product images of the illustrations projected onto a bedroom wall.
請看...
Yes, it can be done via CubieLand’s app. You can also export your own recording after you have recorded your reading in each page of the story, go and share with your family.
可以、在APP界面、點選選擇錄音檔輸出、可儲存至手機檔案。
CubieLand has undergone a rigorous research and development process to ensure that it is safe for children. All materials (plastic and silicon headwears) have been tested and are fire-safety approved and non-toxic. CubieLand's story wheels are made in Taiwan with the best quality to meet the highest standard. We have been approved by CE and FCC.
CubieLand 經過嚴格的研發過程,以確保兒童使用的安全。
所有材料(塑料和矽膠頭飾)都經過嚴格測試、通過防火安全無毒認證。 CubieLand 所有工序台灣製造符合最高標準。同時我們已通過歐盟與美國檢驗標準(CE and FCC)
CubieLand Creature requires 4 AAA batteries, which gives you up to 30 hours of storytelling time. You can also use the USB cable to connect to a power bank. Please note that CubieLand Creatures are not chargeable: the power bank must stay connected to power it.
產品使用4顆AAA電池供電、持續使用可達30小時續航力;產品内附Type-A to Type-C供電線一條、亦可使用行動電源供電。
How do I turn CubieLand on/off?
Press on the tail of the CubieLand Creature once to power on and start the projector. Press again to switch to nightlight mode (which lasts 15 minutes). Press once more to power down.
按一次小尾巴、投影燈亮起即為開機。當處於夜燈模式後再向下按一次、即為關機。夜燈模式會維持15分鐘後自動關閉。若要直接關閉可再按一次小尾巴、即可關機。
Feed the CubieLand Creature a story wheel. Position it approximately 30 cm (recommended) from the wall. Press on its tail to power on. Adjust the focus by dialling its nose. Rotate the story wheel to the first image.
將故事轉輪ESA有貼紙的那面朝著投影方向、放入卡槽、卡槽内有導軌、滑入故事轉輪、卡入導軌。投影畫面找到標識數字1的即為第一頁。在手機APP找到對應故事音檔按播放、開始囖!轉動投影機燈頭的鼻子部分就可以調整清晰度了。建議對著30公分以上的距離投影、可投影在牆壁或天花板哦。
Head wears are made from non-toxic food grade silicon rubber. By slide in the headwear and adjust to fit. If CubieLand creature is facing you, you will not see the indicating rubber dot.
放置造型配件很簡單、只需對準CubieLand兒童繪本投影機上蓋部分的兩個卡槽插入配件、四種動物造型可根據孩子喜歡隨意搭配。造型配件上有一小凸點、當您正面面對CubieLand兒童繪本投影機時是看不到小凸點的哦!
The product's projection lamp will not have overheating issues. When using the nightlight mode, the built-in bulb is an LED bulb and will not experience overheating issues.
產品的投影燈不會有過熱問題。啓動小夜燈模式、内置燈泡為LED燈泡、亦不過有過熱問題。
We designed CubieLand to foster parent-child bonding - for children to view the projected illustrations as they listen to their parents tell the story. A projector is an indirect light source, which is a safer way to screen. Please do not look directly into the light projection.我們設計這款產品的理念是親子互動和陪伴、因此建議孩子是在父母的陪同下一起看投影聼故事。而投影光線是為反射光原理、相比3C產品和電視對孩子的眼睛是更友善和保護的。
Please search for CubieLand in the iOS App Store or Android Google Play. There are three different apps available for free downloading, respectively.iPhone手機用戶可到 App Store 搜尋CubieLand 找到所屬的 Apps,即可下載所購買的故事系列。Android手機用戶則可用 Google Play,搜尋對應故事系列名稱下載安裝。
The default language is set according to your mobile system preferences. To change, either:
1. Choose your preferred language on the introductory page after choosing a story.
2. Press the menu button (three lines at the top right corner), then the OPTION button to change to your preferred language.點選您要播放的故事、可在故事内文和故事語音設定播放的語言。你也可以選擇中文内文、英文語音來播放哦。
Press the microphone icon at the lower left corner to begin recording. You can record 2 minutes (120 seconds) of audio on every page. Follow the guided instructions given in the app.點選麥克風標志、請允許APP使用麥克風。每個畫面錄音時常為2分鐘(120秒)、確認儲存、或重錄即可覆蓋原檔。
Press the speech icon in the lower right corner.
按人形標誌即可播放自己的錄音故事。
There are 3 series at teh moment and we are planning to have more. They are Andersen's Fariy Tales, Brothers Grimm Fairy Tales and International Classic Fairy Tales.
Andersen's Fairy Tales:
Little Mermaid. Ugly Duckling, 5 Peas in A Pod, Snow Queen, Steadfast Tin Soldier, Nightingale, Thumbelina, Little Match Girl, Emperor's New Clothes, Little Ida’s Flowers
Brothers Grimm Fairy Tales
Puss in Boots, Sleeping Beauty, Wolf and Seven Little Kids, Golden Goose, Little Red Riding Hood, Snow White, Hansel and Gretel, Elves and Shoemake,r Bremen Town Musicians, Cinderella, Fisherman and His Wife.
International Classic Fairy Tales:
Three Little Pigs, Momotaro, Aladdin and Magic Lamp, Pinocchio, Selfish Giant, Happy Prince, Enormous Turnip, Little Red Hen, Tortoise and Hare, Town Mouse Country Mouse, North Wind and Sun, Honest Woodcutter.
目前有三個故事系列。分別是:安徒生童話系列、格林童話系列以及世界經典童話系列。
安徒生童話系列:
小美人魚、醜小鴨、五粒豌豆、冰雪女王、勇敢的小錫兵、夜鶯、姆指姑娘、賣火柴的小女孩、國王的新衣、小伊達的花兒。
格林童話系列:
穿靴子的貓、睡美人 、狼和七隻小山羊、金鵝、小紅帽、白雪公主、糖果屋、老鞋匠與小矮人、布萊梅的樂隊、灰姑娘、漁夫和他的妻子。
世界經典童話系列:
三隻小豬、桃太郎、阿拉丁與神燈、皮諾丘、巨人的花園、快樂王子、拔蘿蔔、小紅母雞、龜兔賽跑、城市老鼠和鄉下老鼠、北風和太陽、誠實的樵夫。
It is a reminder to turn the page! Invite your child to turn the story wheel to the next image, and you turn the page on the app.聽到翻頁提示音、可以讓孩子練習轉動故事轉輪換頁。滑動手機頁面進入下一章節。
The default font size follows your mobile system preferences. To change, press the menu button (three lines at the top right corner), then the SETUP button. 請點選「選項」欄,在設置中有三種字體大小可供選擇。
While you are reading story together with your child by pressing top right corner (three lines) you can enter SETUP section to change.請點選「選項」欄,在設置中可調節手機螢幕明暗度。
You can find the page number in the story wheel icon within the app.
在APP播放的頁面故事轉輪上有顯示當前頁的頁碼。
Everything is designed and made in Taiwan. CubieLand is a 100% Taiwanese product.
是的。我們是台灣設計、研發和製造的全工序MIT產品。
CubieLand is affiliated with Archlink Technology Corp. Ltd. in Chupei, Taiwan.
CubieLand兒童繪本投影機隸屬於台灣柏展科技股份有限公司。
柏展科技股份有限公司
ARCHLINK TECHNOLOGY CORPORATION.
新竹縣竹北市嘉豐南路2段76號6樓之1
Rm. 1, 6F., No.76, Sec. 2, Jiafeng S. Rd.,
Zhubei City, Hsinchu County 302, Taiwan.
Please write to us at [email protected], or send us a Facebook message: fb.com/CubieLand. Our operating hours are Monday to Friday, 1000 to 1700 hours (GMT+8).
歡迎與我們聯繫,CubieLand客服信箱:[email protected]。
客服時間為週一至週五 10:00~18:00(例假日除外);部分時段訊息或許較多,若未能即時回應,敬請見諒。
Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/CubieLand。